When Words Get in the Way -
Why Communication Can Save (or Complicate) Your Care
One of the biggest misconceptions in healthcare is that communication simply means speaking the same language. In reality, communication is about understanding.
After more than forty years as a nurse, I’ve learned that some of the most preventable problems don’t begin with a medical mistake—they begin with a communication breakdown. A misunderstood medication. A rushed explanation. A patient who nods politely but walks away completely confused.
When we’re sick, everything feels harder. We’re tired, anxious, uncomfortable, and often hearing unfamiliar medical terms for the very first time. Even people who are highly educated can struggle to process information during a hospital stay.
Good communication isn’t just nice to have. It’s part of good healthcare.
Speaking the Same Language Isn’t Always Enough
When people think about communication barriers, they often think about language. And yes, language matters.
For patients whose first language isn’t English, understanding a diagnosis, medication instructions, or discharge plan can be incredibly stressful. That’s why hospitals provide professional interpreters. They aren’t a luxury—they’re an important part of safe care.
But language isn’t the only barrier.
I’ve cared for many patients who spoke perfect English but still had no idea what the doctor had just explained. Medical terminology can feel like an entirely different language.
There is absolutely nothing wrong with saying,
“Can you explain that another way?”
In fact, that’s one of the smartest questions you can ask.
Medical Words Can Be Confusing
Healthcare professionals use medical language every day. We become so familiar with it that we sometimes forget patients are hearing these words for the first time.
Terms like:
- Stable
- Acute
- Chronic
- Negative results
- Conservative treatment
may sound straightforward to us, but they can mean something completely different to someone sitting in a hospital bed wondering what’s going to happen next.
If something doesn’t make sense, don’t pretend it does.
Ask again.
And if it still doesn’t make sense…
Ask again.
Good healthcare providers won’t mind.
The Power of “Can You Show Me?”
One of my favorite communication tools is called the teach-back method.
Instead of asking,
“Do you understand?”
a nurse may ask,
“Can you tell me, in your own words, how you’ll take this medication when you get home?”
This isn’t a test.
It’s simply a way to make sure the explanation was clear.
Sometimes the problem isn’t that patients weren’t listening.
Sometimes we simply didn’t explain it well enough.
Don’t Be Afraid to Speak Up
Over the years, I’ve noticed something that breaks my heart.
Many patients stay quiet because they don’t want to bother anyone.
They don’t want to look foolish.
They don’t want to interrupt the doctor.
They don’t want to be “that patient.”
Please hear me when I say this:
Your questions are part of your healthcare.
If you’re worried about a medication…
Say something.
If you don’t understand your discharge instructions…
Ask.
If something doesn’t feel right…
Speak up.
You deserve to understand what’s happening to your own body.
Bring Someone With You
Two sets of ears are almost always better than one.
If you’re facing surgery, receiving a new diagnosis, or preparing to go home, ask a trusted family member or friend to be part of the conversation if possible.
They may remember details you miss.
They may ask questions you hadn’t thought about.
And later, when you’re home and trying to remember everything, you’ll be grateful someone else heard the conversation too.
Communication Builds Confidence
The best healthcare doesn’t happen when people simply follow instructions.
It happens when patients understand why those instructions matter.
That’s where confidence begins.
When patients feel informed, they become active partners in their care instead of passive participants.
And that’s exactly where we want them to be.
Final Thoughts
After forty years at the bedside, I’ve learned that communication isn’t really about talking.
It’s about listening.
It’s about slowing down.
It’s about asking one more question.
It’s about making sure the person in the hospital bed feels heard, understood, and respected.
Never be afraid to ask someone to explain something again.
Never apologize for wanting to understand your own healthcare.
Because when communication improves, everything else has a better chance to follow.
As always, thank you for being here. If you’ve ever experienced a communication challenge during a hospital stay—or met a healthcare professional who made you feel truly heard—I would love to hear your story in the comments. Share your story at artofbeingill@gmail.com